Palace of Westminster, Old Palace Yard